jappinha no brasil

MINASAN, KANARI GOBUSATA SHITEIMASU!!!

SHIKAMO RO_MAJI DE GOMENNASAINEEEEEEE!!!!

IROIRO ISOGASHIKU SHITETE BLOG HOTTARAKASHI DESUGA, GENKI DE GOZAIMASU!!!

KOTOSHI NO 12GATSU NI NIHON NI ASOBI NI IKIMASUUUUUUU!!!!!!!

KANARI HISABISA NO NIHON NO FUYU NI TAERARERUKA DOUKA::::::::

DEMO DEMO, IMAKARA TANOSHIMIIIIIIIIIIIIIIII.

MATA KIGA MUITARA BLOG KAKIMASUUUUU.

NIHON KIKOKU SURUTOKI, DAREKA NANIKA OSHIKEREBA RIKURSUTO SHITENE!!! MOTTE KAERU KARANE!!!!!


Beijos muito grandes para todos!!!  

友達の子供のお誕生日がありました！！




８歳の誕生日です。

テーマは、ブラジルでも超大人気の”なると”でございます。

みんな超大好き！！！

ケーキももちろん


このケーキ、超おいしかったーーーー！！！！

子供達はゲームに夢中でした。


８歳の誕生日おめでとう！　幸せと平和が来るように祈ってるよーーーーーー！！！  

Bolo de Aipimのレシピです！！

このレシピはペケママさんからいただいたものです。　ありがとうございました！！

Aipim　　　　　　　　　　500グラム

Leite Condensado　　　　　300グラム

Creme de Leite　　　　　　150グラム

Fermento em po　　　　　　小２


これが正しいレシピの分量。　　なんですが。　　私は多めに作ったので

Aipim　　　　　　　　　　約１キロ

Leite Condensado　　　　　１缶

Creme de Leite　　　　　　１缶

Coco Ralado　　　　　　　１００グラム

Fermento em po　　　　　　少量・・適当です。。


アイピンはあらかじめ皮を剥いておきます。　

アイピンをRalado します。　するんですね。　あのにんじんをすったりするヤツで・・

その後はLeite Condensado とCreme de LeiteとCocoとFermentoを混ぜてバターを塗った型に入れて焼くのみです。

２００度～２２０度くらいで、１時間くらいで焼きあがります！！

ね、簡単でしょ！！

日本在住の方には、アイピンを手に入れるのが難しいかもしれませんね。。

でも、ブラジル在住の方には簡単ですねーーー。

それでは、みなさん　作ってみましょう！！！



Leite Condensado＝練乳

Creme de Leite＝生クリーム

Coco Ralado＝ココナッツのフレーク？　なんていうの？

Fermento em po＝ベーキングパウダー


もちもちしてて、おいしゅうございます。

  

日曜日はたいがい、旦那の両親とお昼ご飯を食べるのが、普通です。　いつもお母さんの家で食べてるから、時々は、私の家にも食べに来てもらうのね。

その時、作ったのは。
ちょっと、見た目、乏しいんだけど・・・

ブロッコリーご飯とマッシュポテトと牛肉の煮込みにサラダ。　もうちょっと何か作ればよかったと少し後悔・・・　　でも、おいしいのはおいしかったよ～～。

私が大好きなサラダ

レタスとにんじんとべテハーバの3色サラダ。　色合いもいいし、超おいしい！！！！！！！

旦那のお父さんはマッシュポテト大好きで・・・　私は大きいジャガイモ４～５個で作ってたんだけど・・　足りない勢いだったわ・・・・

そして、おやつには。。。

Bolo de Aipim。　アイピンのケーキ。　

アイピンはマンジョッカとかマカシェラとか呼ばれてる地方もあるみたい。

ケーキの中身は

もっちりしています。

小麦粉などはつかいません。　このケーキ。　アイピンって言う芋がもっちりさを出すんだよね。

おいしいよ～。　重いけど・・・　笑

それではみなさん、良い週末を！  

またまたお久しぶりです！　　パスコアも過ぎてしまって・・・・

息子っちはまた相変わらずチョコレートたくさんいただきました！！　うさぎさん、アリガト！！

公園に行ってきまして。　　キレイな花がいっぱい咲いてたから写真撮ったんだよ。






トゲがいっぱい出てる木なんかもあった・・・　ちょっと危険？？


お天気があまり良くなくて、公園内をぐる～～～って歩いただけに終わったけど、ま、気晴らしにはいいです。

お昼ごはんには、


それから、地球をまもろう！みたいなマスコットもあったので、写真を。
  

31日、息子っちの学校でPascoa（イースター）の歌の発表会がありました！

息子っちのクラスと、幼稚園クラスも一緒に発表でした。　学校の中には教会があってそこで行われました！

キレイな教会でしょ！


前に行ってた学校は小さい学校だったから、生徒の数にびっくり！！　　息子のクラスは26人。

4曲くらい、パスコアの歌を振り付きで歌ってた。　みんな、超一生懸命歌って踊ってるんだよ～。　もちろん私の息子もすごい歌ってた！！！　　おもしろいくらい、思いっきり歌ってたんだもん！！

この後は、お開き。

この後、息子を教室まで迎えに行った時に、教室の写真を撮ったから、公開します。
　日本と比べてどうですか？


そして、一人ずつもらったPascoaのプレゼント！


中身は

やっぱりチョコレート。

これ、ペットボトルを使って作ってます！

先生（Tia）からのメッセージ。



みなさんも、楽しいPascoaを過ごしてくださいね！！  

前に日本の友達からもらった明太子スパゲティの素。

きゃーーーーー。　明太子スパゲティ、前からずーーーっと食べたかった！　でも、明太子なんて売ってないし・・・　タラコさえも売ってないし・・・・

だからずーーっと我慢するしかなかったんだよ～～。　明太子マヨネーズのスパゲティとかおにぎり。　タラコスパゲティとか無性に食べたくなるんだよね～～。　でも、食べたくなってはいけなかった！！　ないもの・・・・・

でもでも、その子がくれた明太子マヨスパの素で超ーーーーハッピーになっちゃったよ！！

ありがとうございます！！　超感謝の大感激でございます。

早速、食べさしていただきました。


すんご～～～～～～～～い、おいしい～～～～～～～！！！！　サイコーーーーーーー！！！

ありがとうね～～！！



それからもうひとつ。

ある日、Cook Padのレシピサイトを見ていたら、なつかしの喫茶店のナポリタンスパゲティ！！　とか出てくるじゃん！！！

またまた無性に食べたくなってーーーーーーー

材料は揃ったから、思わず作っちゃったよーーーーー


これまた超ーーーーーおいしかったーーーー！！！！　すんごく久しぶりに食べた！！　おいしい！！

このCookPadから、アラビアータのレシピも取って作って食べたら、これまたおいしーーーーー！！　アラビアータは写真がないけど、これも超おススメ！！

いや～～スパゲティっておいしいですね～～～～～！！！  

近所の男の子の誕生日パーティーに行って来ました！

この子のテーマは。


BEM10！！！！！！！！！　

ケーキは、


このパーティーは、誕生日パーティー専用のサロンを借りてのパーティー。　すんごいなんでもあるんだよーーー。　子供にとっては天国ですね。　紹介してくね！

ゲーセンコーナー


滑り台やジャングルジムなどなどコーナー


サッカーコーナー


暴れ馬コーナー


ミニ遊園地コーナー



モノレールコーナー


ランハウスコーナー


tatooコーナー


大人のためのドリンクバー


子供達にはランチタイムがありまして、

こんな感じで、子供だけで食べます。　食べ物も子供が好きなハンバーガー、ポテト、ピザ、ナゲット、アイスクリーム、ゼリー、、、、、、などなど！！

子供は、大人をほっといて遊びまくり！！　みんな汗だくです・・・　あ～、人形劇みたいのもあったね。
　子供達にとってはほんと、パライゾです。　各遊びのコーナーには、お兄さんかお姉さんで面倒見てくれる人もいて、大人は子供についていなくても全然大丈夫！！

あ、最後にアメリカからパーティーのために駆けつけて、showをしに来てくれました！！

ビヨンセーーーーーーー




あら・・・・  

ブラジルに来て初めて。　行ってきました！　Cha de bebe。

ブラジルに来てすぐは、何回かお誘いあったんだけど、女の子のみだし、まだポル語全然分かんない時期で行くのが怖かった・・・・　　その後はなかったんだよね～～～。

それで、今になってやっと行って来ました！！

まずは食べ物から。笑

みんな、一品持ち寄りでした！　甘いものから塩系までいろ～～んなものあり！！

プレゼントは彼女は、オムツと決めていたので、みんなから大量のオムツをもらっていました！！

そして、Cha de Bebeの恒例のお遊び！！

普通はプレゼントを包んだまま、何を貰ったか当てる！　当たらなければ、顔、体に落書きーーーー！！

でも、今回は、みんなオムツだって分かってたからどうなるんだろう？？　と思いきや・・・

オムツのメーカー、サイズ、種類を当てることでお遊び始まりましたーーー！！

負けるたびに、顔に落書き、お腹に落書き、トイレットペーパーまで巻かれ・・・・・
　こんなになりました・・・・



あはははははは！！　　ねーーすごい！

そして、お歯黒までーーーー



そして、この格好で、旦那さんたち、男軍団にお披露目をしに行きます！！！

あーーーおもしろかった！！！


でも、この人の赤ちゃんも、もうすぐ生まれます。　早く見たいな～～。　絶対かわいいに違いない！！

無事に出産できることを祈っています！！  

前に友達の家に行ったら、Ｆｕｂａのケーキがあったの。　食べたら、クリーミーでおいしくて、レシピを教えてもらったよ!!



私が作ったのは、ちょっと焦げちゃったんだけど・・・　まー大丈夫だった！



分かるかな。　切り口はこんな風に２層に別れるの。　パルメザンチーズをいれるんだけど、多分このチーズの部分が上のクリーミーなトコ。

まぜるだけで簡単だしおいしかったです～。　

ブラジル、家庭で作るケーキの種類がいっぱ～～～いだよ～～～。  

私の息子もすでに小学校1年生になっています。　

以前は今の1年生がプレ小学校で、その後8年生まで続きます。　

でも、今は少しだけ変わって・・　ま、呼び方が変わっただけですが、1年生～9年生まで行くようになりました。

それがいわゆる中学校卒業にあたります。　その後、日本と同じように高校も大学もありますよ～～

息子は去年までは家の近所の学校に行っていたんですが、今年から変わりました！


今年からは、家からバスで20分くらいのセントロで勉強することになりました。

この学校は私がっずーーっと入れたかった学校で、みんながいい！！って言われてる学校。　でも、入るのがすんごーーーーーーーい難しいの。　なぜに難しいかと言うと、空きがないんですよね。　赤ちゃん時代から入っておかないと、後で、入れるのは兄弟や知り合いなどがあいない限りは不可能に近い！　って言われてた学校。

実際、息子が幼稚園に入る前、入れたいと思って、願書？的なモノを出してたけど、もちろん、空きがなく、コネもなく入れず・・・

それで、家の近くに行ってました。

今年も願書的なもの出してました。　もちろん期待はしてなかったけど、出さないものは入れない！！

そして時は過ぎ・・・・・・

まーな～んにも期待していなかったところ、1つの空きがあるので、息子さんをテストしに連れて来てください。　とーーーーーーーーーーーー！！！

もちろん！！

テストは、先生が指を何本か立てて、その数字を書いたり、ある単語を先生が言って、ブロック体と筆記体を書いたり、家族の絵を書かされたり、どこに住んでるか、住所、電話番号、前に行っていた学校、なぜここの学校で勉強したいか？　などなど・・・・・・

私達親は外で待たされてました！

結果は、返事がOKなら～日までに電話連絡をします。　と。。。。。

それから息子はいける！　通る！　その学校に行く！！　と考えていい続けてた。


すると、電話きましたーーーーー！！　OK でしたーー！！

結局、3人入れたらしいですが、3つの空きに入れたって言うのも、すんごーーーーーくラッキーー！

全然期待してなかったもん。　絶対無理だと思ってたもん。　知り合いも兄弟もいないし・・・

でもよかった＝＝＝＝＝＝

ユニフォームはこんなの。

寒くなると上下のトレーナーになります。

準備しなくちゃいけない教材は

ノートから、キラキラペンから普通のペンから色鉛筆、画用紙・・・・・・・いろ～～んなモノ。

でも買いますよ～。　念願の学校に入れたんだもの！！

息子も何の問題もなく毎日学校行ってます！　6時半起きです。

学校は朝の8時から11時45分まで。　短いよね・・日本に比べると・・

でも、しょうがない！！　ここはブラジル。　ねーーーー

  

いろいろ紹介してきましたが、最後の海です！　最終日ですね。

ここはPraia das Conchas（貝の海）です。

なぜにConcha（貝）かといいますと・・・・・

ちょっとビールケースが邪魔だけど。。

海の家の看板なんだけど、海の全体がうつってるの。　分かるかしら？　貝の形してるでしょ？？
　だから、こういう名前ですの。

ここの海は、７年くらい前に行ったことがあったけど、変わらず綺麗でした。



海では相変わらずいろ～～んなモノ売ってます。　あんまり写真撮ってなかったけど、一部をどうぞ！

海で使うワンピースとか。


浮き輪関係とか・・・　　あ、最近はお腹につける・・あの日本でよく使う浮き袋もいっぱい！！　少し前まではなかったんだよーーーーー。

私達はこういうとこに座ったんだけど、

そしたらいろ～～んな売り子さんがやってくるの。　それもほんの一部だけど、どうぞ！
フルーツ盛とか


Tatooとか

　ま、Tatooといっても本物じゃなくて、へナーっていうやつ。　１０日～１５日くらい、インクがもつらしい。　
　息子はこんな風に。

これで、５R$（約250円）。　本当は１０R$だったけど、子供で腕細いし、小さい絵しか書けないから１０R＄だったらしな～い！　って言ったら、半額にしてくれた！

ソーセージとアイピンのフライ。

パラソルが赤だったから、なんかあんまり色がわかんないね・・・　　あ、これは海の家の食べ物だった。
　普通においしかったよん！



今年も家族で海ツアー、楽しく終わりました！！　みんなよく焼けたし！！

また来年かな～。

おわり！  

Buziosから帰って、また夕方からちょっとお出かけ。　あ、帰りにこんな建物。

これはペンキ屋さん・・だったっけ？　家具屋だったっけ？？　忘れたけど、反対の家とでもいいましょうか。。。　　さかさまです。

あ、それでけです。　すいません・・・

その日は遊園地に行きました！　去年と同じ場所。



私と息子っち、これに挑戦！　観覧車だけど前向きに座って、これ左右にバランスします。。。
　１組ずつ順番に乗っていくんだけど、私達の番が着て、上に上ったとき・・・・・

ギャーーーーーーー怖いーーー落ちるーーーーーーーーーー！！！
　おじさーーーーーん、降ろしてーーーーーーーー！！！

はい。　私がダメでした。　始まる前にあきらめちゃったよ・・・　息子っちは行きたかったみたいだけど、私があまりにも怖がったため、断念・・・


その代わり、スピードモノはパパと一緒に、これに乗りました。　グルングルンいくんだよ、これ・・・

息子っち、もう全然怖がらなくなっちゃったよ。　次は多分、ジェットコースターだな・・・

その後。

Canal・・　これって日本語でなに？　港みたいな・・運河？？　まー船がいっぱいとまってるとこなんだけど。　　ここにはおしゃれ～なレストランからバーやら、なんでもあります。

最初はおしゃれ系


って、写真が少ないけど・・・

Cabo Frioではこんな列車にも乗れます！　５RS（約２５０円）

この電車の中には、細～いスパイダーマンとか、かわいくないミ二ーちゃんとか、ウッディウッドペッカーとかも乗ってます。

次は庶民系。


お土産屋さんたち。


これ、色針金でつくってる。　息子っちは名前を作ってもらったよ！





セルフのホットドック。　カショーケンチですね。


おしゃれなレストランもいいけど、庶民はも好きだなーーーーー

次回は最後の海です！！  

まだまだ、海情報続いてます！！　　１月に行ったとこです！

ということで、この日は、Buziosに行ってまいりました！


この海。　


こんな感じ。　私、Buzuisってあんまりかも。　海がね。　街はかわいいよ！！　なんで海があんまりかって言うと・・・
　砂が茶色くて、粗いんだよね・・・　それだけ。　文句は言いません！！

この海、写真ではよく分からないけど、けっこう波が激しい！！　しかも、穴がいっぱいで危なかった！

ということで、なんか安心して海でいられないため、場所変更しました。　はい。

そこで行ったのが
同じBuziosのPraia Ferradurinha。　

ここは遠浅で波も穏やかで、安心できた！

やっぱ、子供がいるいないで海の選び方も変わっちゃう。　安心できないとねーー


海の家のお兄さんがいきなり始めた・・

こんな直射日光の下で大丈夫なのかよ！！！

エビちゃん。　食べました。


息子っちも、今日も楽しそう！


海からの帰りに撮った海の風景。

綺麗だね～～～～～　いいわ～～～


帰りに一緒に撮ったHUCKとの写真。　このHUCKいつもいるんだよ。　このお店はDVDのレンタル屋。

ちょっと怪しいHUCKです。。。  

海から帰り、またまた支度をして、すこしでかけました！

この日は

魚市場に行きました。

全体にはこんなの。


ここには、魚介類がわんさか！！
ほれ！！






他にも、タコやイカ、貝類などもあったよ！！

私は、調理したくなかったから、見ただけーーーー。

その上にはレストランがあります。　下で売ってる魚を調理してレストランで出してます。　ってことは新鮮！！



ウッド調でかわゆい感じでしょ。

私達が食べたのはコレ。

魚のフライのセット。　４６R$（約２３００円）。
　最初、少ないかも・・　なんて思ってたけど、超満腹になりました！！！

でも、私が食べたかったのは　ムケカ。。。

でも、フライもおいしかったからよしとしよう！！  

さっきのPrainhaの後の帰り道。　道沿いにも海があったから写真だけ撮りに行った。


でも、海の名前は忘れちゃった・・・　あしからず。

もう、い～～～～～っぱいビーチがあるすぎて、全部なんて回れない！！

底の海の目の前にあった家。

すげーーーー。　海の真ん前だよ！！


またまた帰り道、

微笑ましい風景。　　犬も一緒に水に入ってます！

その近くにあった家も撮ってみた！


この辺の家は、みんな船・・　あのかっくいい船の方ね。　それもお持ちでらっしゃる方々のお宅でありまして、船のガレージまでちゃんと着いています！！

金持ちは違うぜ！　ベイビーーーー  

さて、今日も海よーーーーーーー

今日は

Arrael do CaboのPrainhaっていう所！！！

海への入り口はこんなの。

マンションいっぱい！！

海はこんなの。

ほほほーーーー綺麗じゃ～ないですか！！

ここも、遠浅で波も普通にあって、子供にもいい感じです！！

ボディボードで波乗りもできたし。


もって行った水中マスク？だったっけ？？　それで海の中もみれたし。

私の旦那さんは、これで、亀が泳いでるの見たみたい！！


バナナボートや


海上トランポリンってやつですか？？？

ここからも、海に飛び込みOKです！！

それから、今年はけっこうワンピースのお姉ちゃんも多かった！　でも、ワンピースは焼けたお肌に使うのがいいらしい！！　唯一写真を撮ったのはこれ。

分かる？

ワンピースと言ってもお腹のカットはきいてるものがほとんど。

ワンピースだけど、後姿は

ビキに姿と同じ！！

私はやっぱビキニ派だな～。　日焼けの跡が変になるもんーーーーーー

今日の海はこれまで！！  

海の後は、ちょっとお出かけ散歩！　去年も行ったけど、今年も行ってきた！


ここはRua dos Biquini（ビキニ通り）です。　水着、浮き輪関係、ワンピース、タンガ・・・・なんでも売ってるよ！

ほら。









ねーいっぱいでしょ。　見てるだけでも楽しいよ！！

で、ここで楽しみなのは、Cocada MoleMole（やわやわCocada）。　Cocadaっていうのは、ココナッツの果肉を細かく切って、それを大量の砂糖となんじゃらと・・・・　固めたやつ。。。

私はCocadaってあんまり好きじゃないけど、ここにはやわらか～～～～いCocadaがありまして！！！
はい。

練乳味、パッションフルーツ味、パイナップル味、Doce de Leite味・・・・　いろいろあります。

私はLeite Condensadoの練乳味にした。

おいしーーーーーーーーやわらかいーーーーーーー

みんなも、Cobo Frio行ったら食べてね！！


その後は、ちょっくら腹ごしらえ。

いろーーーーーーーんな屋台。　　屋台大好き！！

去年は気になったけど、食べなかった焼そばを食べたよ！！



ちょっと、麺がインスタント麺だけど・・・　でもまー、普通においしかった。　見てた限りでは、醤油とウスターソース的なもん（Molho ingles）と、とんかつソースの３種類を混ぜてたね。　彼は！！

でも、やっぱ、日本のやきそばがおいしい。　ちょっとこってり甘い系の。。。

息子っちはこの焼きそばダメだった・・・　酸っぱい！！　と、おっしゃっておりました。　はい。
　日本の味を知ってる子供には通用しなかったぜ。。　ブラジル焼そば君。　　笑！！

その後は、おとなしく家路に着いたのでした。

明日はまた海だーーーー  

カーニバルも終わっちゃいました。。。　　ずっとブログかいてなかったから、少し前のことを書きますね！！

１月後半、　旦那さんが１０日間の休暇を取ったため、海に行って来ました！　旦那のおばさんがCoboFrioに家を持っているので、去年同様、ちゃっかり拝借しちゃいましたぁ。

ここは、Ilha do japones　（日本の島）。　なぜにこんな名前？　人に聞いてみたけど、誰も知らない・・


水はあんまり綺麗じゃなかったぁ・・　でも、小さい子供がいる家族連れなら、超安全な海！　ずーーーっと遠浅で、向こう側にも岸があるの。　次の写真で見てね。

分かるかしら？　この向こう側に歩いて行けるんだよ！　ま、途中深いとこはあるけど、ほんの少しの間だけ。　足が着かないトコは浮き輪で泳いでいけば問題なし！

波もほとんどないに近いし、向こう側に渡ると、そっちの方は水が綺麗！！　息子っちは、あまりの波のなさに他の海に行きたがったけど、まーそれも最初だけ。


私達が座ったのは、こんなとこ！　パラソルさえ必要なかった・・


この海から少し林道を抜けると、こういうとこも！　ここは人がいない！！　プライベートビーチみたい！！　　でも、私、あまりの人のいなさに逆に怖さを感じ、ここには５分くらいしかいなかったの。

この山の向こうにはサーフィンができるPraia Brava（荒海）ってとこもあります！　サーフィン好きの方はそちらへどうぞ～～～


息子っちは持ってきたボディボードで優雅に泳ぎ・・・・


ある人は、イスを海に入れて座って過ごし・・・・


おばあちゃんは、日焼け止め塗って座って過ごし・・・　ってばーちゃん、日焼け止め塗りたくって、真っ白なんですけど・・・・・　　それでか？　ずーーーーーーっと太陽の下にこうやって座ってた。　大丈夫なのかよ！！


エビのパステル食べたよ！！

中身はこんなん。


私達、海にはジュース、ビールサンドイッチを常に携帯してるから、あんまり海では買いあさらなかった。　経済的でしょ・・・ははは。　貧乏すぎ？？？　笑。　　いいんだよ！　これで！！  

海から帰った後、シャワーして、服着替えて、何か食べるのも兼ねて、最後に街のカーニバルへ。



息子っちに撮ってもらった！！


いつもは車が通ってて歩けない道だから、こうやって写真撮りたかったんだ～


息子っちと２人で。　


そういえば、今回は屋台の食べ物写真撮るのすっかり忘れてたなーーーーーー　あしからず。。

帰り道の寂しい街の様子。



ありがとう。　ゴミ収集のお兄さん。　すんげーいっぱいのゴミだろうな～


このゴミ収集車の写真撮ってる時、ははは、、　”うわ～、ゴミの車の写真撮ってるよ～どうするんだろう～？　記念に残すのーーーー？？？”

なんて、言われた！！　　そうそう、記念に残すのよって言っておきました。　はい。

そりゃ～おもしろいわな～、ごみ収集の写真とは・・・・

まー、今年のカーニバルはこんな感じでした！！

楽しく過ごせてよかったーーーーーー